|The Gloria is an old hymn of worship to the Trinity the has remained in use in the Church due to the fact that the 2nd century. The opening line the the singing is bring away from bible (Lk 2:14), whereby the angels notice the birth of Christ come the shepherds. The hymn was created in Greek some time in the 2nd century and can be uncovered recommended as a day-to-day morning prayer in book VII that the Apostolic Constitutions (3rd/4th century). The was presented to the west through St. Hilary of Poitiers (d 368), who was the an initial to present hymns into the west Church.|
St Hilary was an uncompromising adversary of Arianism, a heresy which refuse the divinity of Christ and also was condemned in ~ the the supervisory board of Nicea in 325. St. Hilary\"s opposition to Arianism earned himself the location of \"Malleus Arianorum\", the Hammer of the Arians, along with the ire of the Arian Emperor Constantius, that exiled him to Phrygia in 356. When St. Hilary remained in Phrygia, he to be exposed come the hymns in use among the eastern Christians the the time. Top top his return home he began to introduce hymns into the west liturgy, borrowing the Gloria from the east, and also composing few of his own. The Latin translation of the Gloria below, which has been used because the late fourth century, is likely his. The hymn has actually been one integral component of the mass of the western Rites since the 5th century.
|GLORIA in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.||GLORY to God in the highest, and peace on planet to males of great will.|
|LAUDAMUS te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.||WE prayer Thee, we bless Thee, we adore Thee, us glorify Thee, we offer Thee thanks for Thy good glory, O lord God, heavenly King, God the father Almighty.|
|DOMINE Fili unigenite, Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes advertisement dexteram Patris, miserere nobis.||O lord Jesus Christ, only begotten Son, lord God, Lamb of God, kid of the Father, Thou that takest far the sins of the world, have actually mercy on us; Thou that takest far the sins of the world, get our prayer. Thou that sittest in ~ the ideal hand of the Father, have mercy ~ above us.|
|QUONIAM tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen|| because that Thou alone art the divine One, she alone art the Lord, she alone art the most High, Jesus Christ, with the divine Spirit, in the glory that God the Father.|
You are watching: Gloria in excelsis deo lyrics in english
See more: How Many Times Did Jesus Say Fear Not, How Many Times Does The Bible Say “Fear Not