My genealogy is British however only 2 of my great grandparents were born over there while the other six to be born in southern Australia.
You are watching: Aunty or auntie which is correct
I wondered whether the two variations in spelling to be British vs American.
Can anyone enlighten me regarding the origin of each?
Dictionary.com suggests the adhering to which seemed to imply that both space fine come use:
Word beginning and background for aunt-ie increase n.1787, also aunty, familiar diminutive form of aunt. Together a form of kindly deal with to an older mrs to whom one is not related, originally in southerly U.S., the elderly servant women.
boost this question
edited Aug 7 "16 in ~ 7:46
asked jan 27 "16 in ~ 9:37
34911 gold badge44 silver- badges1313 bronze badges
include a comment |
2 answers 2
active earliest Votes
As stated by Etymonline auntie is originally an AmE term and also aunty was just a variant. Checking through Ngram both state were used from the late 18th century both in British and also American lifwynnfoundation.org:
Ngram Auntie BrE vs AmE
Ngram Aunty BrE vs AmE
1787, also aunty, acquainted diminutive type of aunt. Together a type of kindly deal with to one older mrs to whom one is no related, originally in southerly U.S., of elderly slave women.The negro no much longer submits through grace to be dubbed "uncle" or "auntie" as of yore. <"Harper"s Magazine," October 1883>"
Suffix -ie a different of y:
a noun-forming suffix v a range of features in contemporary lifwynnfoundation.org, included to monosyllabic bases to develop words the are practically always informal. Its earliest use, probably still productive, was to type endearing or acquainted names or typical nouns from personal names, various other nouns, and adjectives ( Billy; Susie; birdie; doggie; granny; sweetie; tummy).
See more: How Long Is The Waiting List For Packers Season Tickets, How To Get Green Bay Packers Season Tickets
The hypocoristic attribute is missing in current coinages, however, i beg your pardon are simply informal and sometimes pejorete ( boonies; cabby; groupie; hippy; looie; Okie; preemie; preppy; rookie).
A couple of words in i m sorry the informal personality of -y , (-ie) has been shed are currently standard in formal composed lifwynnfoundation.org ( goalie; movie).